34 فندق إمبيراتور

في شارع أو تشيرفينيهو كوستيلا (U Červeného kostela) يقف مبنى متضرر كثيرًا، لكنه ما زال مهيبًا. إنه من آخر ما بقي من شواهد مجد ترنوفاني. ففي هذا المبنى، الذي شيّدته شركة بالمه عام 1912، كان يقع فندق إمبيراتور.

عند مطلع القرن العشرين شهدت ترنوفاني تحولًا سريعًا من قرية إلى مدينة صناعية تنافس تبليتسة بجرأة. جُفّفت البرك في المنطقة لإفساح المجال لمبانٍ جديدة، وظهرت مصانع للخزف. وفي عامي 1905 و1909 اكتمل بناء كنيستين جديدتين. وعلى امتداد شارع ليبوفا آنذاك نشأ صف من البيوت الفخمة. ومن بينها فندق إمبيراتور، مفخرة مدينة واثقة بنفسها. لم يقدّم المبنى، بعناصره المعمارية الحديثة، خدمات الفندق فحسب، بل ضمّ أيضًا مطعمًا ومقهى، وقاعة للحفلات الموسيقية والرقص، واستوديو للتصوير، بل ودارًا للسينما.

انتهت طموحات هذه المدينة الناشئة مع تهجير سكانها الألمان. ففي أثناء الحرب العالمية الثانية أُلحقت ترنوفاني بتبليتسة. وفي حقبة ما يُعرف بـ«التطبيع» تعرّضت لهدم واسع وقاسٍ، أفسح المكان للحي السكني الحالي المبني من الألواح الخرسانية الجاهزة. وبعد أن أقيمت العمارات السكنية بجواره مباشرة، فقد الفندق دوره معلمًا معماريًا بارزًا في المكان.

والحقيقة أن إمبيراتور نجا من الهدم بأعجوبة. ففي سنواته الأخيرة كانت فيه مدرسة كارل أكساميت الابتدائية، ولا تزال لافتة معدنية صغيرة عند المدخل تذكّر بذلك حتى اليوم.