45 ساحة الحمّامات
كانت المساحة المفتوحة خلف برافرجيدلو ساحة في الأصل. بدأت تتشكل منذ القرن السادس عشر، بجوار الزاوية الجنوبية الشرقية لأسوار المدينة مباشرة. ومن هنا جاء اسمها الغريب بعض الشيء: «ساحة الضاحية». أما اسم «ساحة الحمّامات» فلم يشع إلا في النصف الأول من القرن التاسع عشر. وفي ذلك الوقت كانت تقف هنا منذ نحو ثلاث مئة عام بيوت للحمّامات، أسسها فولف من فرشوفيتسه في النصف الأول من القرن السادس عشر. وسُمّيت لاحقًا حمّامات الأمراء وحمّامات السيدات. ثم أضيفت إليها حمّامات صانعي الأحزمة النحاسية. وكان أحدث هذه البيوت «بيت السادة» من أوائل القرن الثامن عشر، الذي كان في الأصل مستشفى. وكانت المباني الأربعة كلها مخصصة لإقامة وعلاج أشخاص من أرفع الطبقات. ومنهم الملك فريدريش فيلهلم الثالث، الذي كان يأتي إلى تبليتسة مع بلاطه كله بانتظام أكثر من 40 عامًا.
وكان الجانبان الجنوبي والشرقي من الساحة يتكونان من بيوت لأهل المدينة من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. وكانت هذه البيوت تُسمّى بحسب الشعارات المعلقة عليها: «العجلة الذهبية»، و«البشارة» أو «التحية الإنجليزية»، و«التفاحات الثلاث»، و«الأسد الذهبي»، و«الحمل الأبيض». وفي طوابقها الأرضية كانت ورش الحرفيين أو المتاجر، أما الطوابق العليا فكانت فيها غرف للإيجار لزوار المنتجع. وقد حافظت البيوت إلى حد كبير على طابعها الأصلي. لكنها هُدمت كلها بعد الحرب العالمية الثانية، بين عامي 1946 و1948، حين أُزيل الجزء التاريخي من تبليتسة.
نجت مباني الحمّامات من الهدم، وهي اليوم جزء من مصحة بيتهوفن. أما ساحة الحمّامات السابقة فلا تعود إليها الحياة إلا مرة واحدة في السنة، حين تصبح مسرحًا كبيرًا لافتتاح الموسم العلاجي.
audioteplice.cz/45