46 أروقة تبليتسة

الرواق المعمّد رمز للمنتجعات العلاجية. نراه مكانًا للنزهات الهادئة والأحاديث، ولتذوّق الرقائق المستديرة واحتساء المياه العلاجية. وكلمة «كولوناد» نفسها مشتقة من الكلمة الإيطالية «كولونا»، أي العمود. ولذلك يمكن أن نسمّي رواقًا كل ممر مسقوف بصف من الأعمدة يعلوه سطح مستقيم. ومن الطبيعي أن تبليتسة، التي كانت في زمنها منتجعًا أوروبيًا شهيرًا، لم يكن ممكنًا أن تخلو من رواق.

في الماضي كانت أروقة خشبية ملاصقة لعدة مبانٍ علاجية، مثل «بيت السادة» في ساحة الحمّامات أو الحمّامات الإمبراطورية. وبُني أول رواق من الحجر عام 1835 في المكان الواقع خلف المسرح الحالي، بمبادرة من أسرة كلاري-ألدرينغن. وقد خدم قرابة مئة عام. ففي عام 1930 اشترته البلدية، وبعد عام هُدم بسبب حالته الفنية السيئة.

في سبعينيات القرن العشرين نشأت في وسط المدينة، بعد هدم واسع، مساحة مفتوحة خُصّصت لممشى علاجي جديد تمامًا. وضع التصميم العمراني المعماريان مارتن راينيش وميخال بريكس. لكن فكرتهما لم تُنفّذ كاملة قط. ففي عام 1986 اكتمل على الأقل الرواق الزجاجي بجوار دار الثقافة. وقد صممه أوتاكار بينار وليدميلا شفارتسوفا من استوديو «سيال» في مدينة ليبيريتس. وفي عام 1990 بُني وفق تصاميمهما الأخرى رواقان من الأسلاك المعدنية. والرواق الواقع خلف المسرح يتبع مخطط المبنى الحجري الأصلي. ومع أنه مبنى مختلف، لا يزال يُلتزم حتى اليوم بشرط ورد في عقد عام 1930 مع ألفونس كلاري-ألدرينغن. فلا تُقام هنا أي فعاليات ثقافية، ويُحترم هذا الشرط حتى خلال احتفالات افتتاح الموسم العلاجي.

وعلى عكس كارلوفي فاري وغيرها من المنتجعات، لا يقوم العلاج هنا على شرب مياه الينابيع العلاجية. وقد جرت محاولات كثيرة في هذا الاتجاه، لكنها انتهت دائمًا بالفشل. ولذلك ليس الغرض من أروقة تبليتسة أن توفّر ممشى لاحتساء المياه، بل أن توفّر الاسترخاء الهادئ. أما هل هو استرخاء يستحق العناء، فيمكنكم أن تحكموا بأنفسكم في الحديقة الواقعة خلف المسرح ودار الثقافة.