54 نصب هانس كودليخ

القمة الصغيرة في جنوب تبليتسة كانت تُسمّى قديمًا يالوفتشينا، لكن لا أحد يسمّيها اليوم إلا «كودليخ». وهذا الاسم، الذي تحمله شوارع وساحات وأبراج مراقبة كثيرة في أماكن عديدة من التشيك والنمسا وألمانيا، هو اسم هانس كودليخ (Hans Kudlich)، الذي كان في زمنه أصغر نائب في البرلمان الإمبراطوري النمساوي.

وُلد هانس كودليخ عام 1823 في أوفالنو على الحدود التشيكية البولندية. درس الفلسفة والقانون، وشارك في المعارك التي شهدتها فيينا في عام الثورة 1848. ومن المفارقات أن مسيرته السياسية الحقيقية بدأت حين عاد إلى قريته ليكمل علاج جرح أصابته به حربة. فقد رشّحه أهل القرية للبرلمان الإمبراطوري، وانتُخب له وهو في الخامسة والعشرين. وهناك قدّم اقتراحًا بإلغاء نظام القنانة، ومعه أعمال السخرة الإلزامية، فدخل الاقتراح حيز التنفيذ في سبتمبر 1848. ولم يتمكن من فعل المزيد، لأن البرلمان حُلّ بعد ذلك بوقت قصير. ثم شارك كودليخ في عدة انتفاضات في ألمانيا، لكنه فرّ في النهاية إلى سويسرا، حيث درس الطب. وبسبب مشاركته في المعارك الثورية صدر عليه حكم بالإعدام عام 1851. فهاجر إلى الولايات المتحدة الأمريكية، وعمل فيها طبيبًا. وبعد أن عفا عنه الإمبراطور عام 1867 زار وطنه عدة مرات، لكنه لم يعد إليه نهائيًا، كما أوصى، إلا بعد وفاته عام 1917. ولذلك لم يشهد نهاية الملكية النمساوية.

أقيمت لهذا النائب الجريء نصب كثيرة في أنحاء الملكية، وفي عام 1888 حصل سكان منطقة تبليتسة أيضًا على نصب له. فعلى تل يالوفتشينا قرب نوفا فيس، حيث يمتد المشهد في كل الاتجاهات فوق الحوض الواقع بين جبال كروشنيه هوري ومرتفعات ستريدوهوري، أقيمت مسلة ارتفاعها أربعة أمتار. وكانت قاعدتها مؤلفة من نحو مئة وخمسين حجرًا، نُقشت عليها أسماء القرى المجاورة. وكل حجر موضوع بحيث يشير من المسلة إلى اتجاه قريته. والنقوش كلها بالألمانية، باستثناء أربعة منها. ومن بينها أسماء عدة قرى اختفت بعد الحرب أو بسبب تعدين الفحم. لكن قراءة بعضها صعبة بعد أكثر من مئة عام.

في عام 1985 اضطر النصب إلى إفساح المكان لبناء خزان للمياه. وفي بداية التسعينيات أُعيد نصبه على بعد نحو 200 متر من موقعه الأصلي.